Dolce & Gabbana The One 情侣香水 + Scarlett Johansson 对圣诞节的看法

离开圣诞节还有几天时间,你准备好圣诞礼物给你爱的人了吗?
到这样的年纪要送礼物还真伤脑筋啊,该有的他都有了,他想要的有可能是我买不起的,这种时候我都会往这一点去想:有什么是适合他每日使用的?
送给男人的礼物离不开实用的东西,而香水虽然不是必要的却也是合适的礼物啊!
我觉得会用香水又用得恰当的男人很有魅力、很性感。我都会挑选我喜欢的味道(香水)给我喜欢的人,让他用着我喜欢的香味儿,我觉得是占有的一种表现。呵呵呵~

Peter Lindbergh 为 Dolce & Gabbana The One 拍摄的平面广告作品。

Peter Lindbergh是一位很有名的时尚摄影师,他的作品大多数都是黑白摄影。
我喜欢黑白照片,去掉了色彩我觉得照片里的人物神情更真实,服装的细节更细腻。


由Martin Scorsese操刀的 Dolce & Gabbana The One 宣传短片《The Street of Love》,走的同样是黑白路线。短片内的主角分别是 Scarlett Johansson 和 Matthew Mcconaughey。
Martin Scorsese有很多著名电影作品,比如《Hugo》、《The Shutter Island》、《The Departed》等等,都是好片呢!
男主角Matthew Mcconaughey更有份参与同样由Martin Scorsese执导的新电影《The Wolf of Wall Street》,不过本地上映日期似乎还遥遥无期的说。

Scarlett Johansson 是 Dolce & Gabbanna 的代言人,对圣诞节又有什么看法呢?
(下面贴的是新闻稿,因为怕失去原文的韵味所以我只做简短的注释咯~)

1. Is there any specific fragrance that you would buy for your partner for Christmas?
It's really difficult to buy a fragrance for someone as a smell is so particular for each person. I think The One for Men takes the guesswork out of it because it's unique enough for a man with specific tastes yet appeals to most because it is so wearable.
Scarlett觉得很难买香水给人,因为香水味道是很个人的。
(我也是这样觉得的,所以买的时候都选我自己喜欢的味道。如果他喜欢我喜欢的就表示我们更合拍了,不是吗?)

2. Do you like buying Christmas presents?
I much prefer to give presents than to receive them.
Scarlett比较喜欢送礼物多过收礼物。
(她身边的人都很幸福啊!)

3. Do you like having big Christmas parties? How do you prepare for one?
I like to go to other people's holiday parties because when I host them, all I do is clean the whole time! I usually bring a bottle of champagne and mistletoe.
Scarlett比较喜欢出席派对,因为自己举办的话可能大多数时间都在清理东西了。
(嗯嗯,有同感啊!还是出席比较容易。呵呵~)

4. Which makeup item is your ‘go to’ for a Christmas look?
I usually carry a red lipstick with me for a last minute night out. The passion duo in Devil is my favorite.
Scarlett通常都带着一支红色唇膏在身上,就算晚上突然必须外出,搽上红唇膏就行了。
(我觉得Scarlett Johansson真的很适合红色唇膏。)

5. What do you like about Christmas the most?
My favorite thing about the holidays is getting to see my family all in one place. I travel so frequently for work, it's one of the only times we all have to get together.
Scarlett喜欢圣诞节的原因是可以见到全家人,因为圣诞节是唯一可以和家人聚在一起的时候了。
(我们华人的话就是农历新年了~)

6. Where is your favourite place to spend the Christmas period?
My favorite city to be in for the holidays is New York.
Scarlett最喜欢在纽约过圣诞。

7. Do you tend to spend your Christmas with your family or friends?
As I've gotten older, I spend the holidays wherever is most relaxing and convenient, since my work life is hectic. That is usually with my family but sometimes with friends.
Scarlett喜欢跟家人朋友一起度过假日,因为那种时候最能放松自己。

8. Do you prefer a white Christmas or Christmas under the sun?
I love a white winter holiday.
Scarlett比较喜欢白色圣诞。
(我也好想试试看白色圣诞啊!但是又怕冷,怎么办?lol)

9. Do you have any specific Christmas memories from your childhood?
The smell of rice pudding always reminds me of the holidays. My father makes a traditional Danish pudding with a cherry sauce that is totally decadent and delicious.
Scarlett的童年圣诞回忆是爸爸做的Danish Pudding搭配樱桃酱。

10. What do you do in your free time over Christmas?
Over the holidays I like to watch old movies, read and bake.
Scarlett喜欢在圣诞假期时看旧电影、看书和烘培。

11. Do you have a favourite Christmas song?
My favorite holiday crooners are Nat King Cole and Bing Crosby.
Scarlett最喜欢Nat King Cole 和 Bing Crosby 唱的的圣诞歌。

12. Do you have a favourite Christmas film?
My favorite holiday movie is Home Alone 2, believe it or not!
Scarlett最喜欢的佳节电影是 Home Alone 2。
(我也很喜欢那部电影呢!)

13. What do you look for when selecting the perfect gift for a friend or loved one?
I always look for a present that my friend or loved one covets but would never ask for themselves.
Scarlett会选朋友想要的东西做为佳节礼物,但不会亲口问他们。

14. What is the most precious Christmas gift you have received, and why was that particular gift so special?
The most special gift I ever received was when my brother got me a gift certificate to our favorite childhood restaurant. It was an opportunity for us to spend time together, reminisce and finally try the daiquiris we were always too young to sample.
Scarlett影响最深刻的圣诞礼物是哥哥送的餐厅礼券,是他们小时候最爱的餐厅,让他们有机会在那里聚餐并尝试小时候不能吃的东西。
(真的是很特别的礼物呢!)

15. Gold is inherently festive, what festive thoughts does gold (either the colour or the material) conjure for you?
Of course it would be hard to not think of the luxurious gold bottle of The One for her. It's glamorous but affordable, an everyday luxury.
提到金色,Scarlett说很难不想到Dolce & Gabbana的The One for her。

16. Christmas is a time for celebration, how do you prepare yourself and make yourself feel great for holiday season parties?
I make sure I hit the gym a lot before the holidays. Then I don't feel guilty about over indulging at holiday parties!
Scarlett在佳节假期前都会常到健身房,那么参加派对大吃大喝的时候就不会觉得内疚了。
(艺人果然是艺人啊!我虽然常说要多做运动来抵消内疚感,但从来没做到。lol)

Dolce & Gabbana 推出了全新的情侣香水系列 The One,设计高贵优雅。
产品价格如下:
The One EDP 30ml - RM229
The One EDP 50ml - RM306
The One EDP 75ml - RM407
The One for Men EDT 50ml - RM229
The One for Men EDT 100ml - RM322
The One for Men After Shave Lotion 50ml - RM174
The One for Men Deo Stick 75ml - RM105
圣诞节已经快到了,真想不到要买什么礼物的话,香水可说是很棒的选择。=)

评论

  1. 我也是喜欢送的比较多,由于很少收到,所以都不再期待了!!! =]

    回复删除

发表评论

谢谢留言~^^

我的照片
我是享乐派——追求自在生活,喜欢旅行、尝试新事物、吃好吃的。是一位凌乱的处女座女生,喜欢收藏美丽的东西。懒惰但爱美,追求简单自然的护肤和彩妆技巧。日常更新于 Instagram。活动邀约请电邮联系: jean@love.com